expat.info log-in
|
neu registrieren
SHENYANG
home
news
community
gruppen
login
forum
übersicht
china
china business
china er & sie
china linguistik
china visa
shanghai
sh arzt & klinik
sh business
sh gourmet
sh newcomer
sh shopping
sh vierbeiner
premium
off-topic
agenda
jobs
angebote
gesuche
praktika
angebote
gesuche
wohnungen
angebote
gesuche
bazaar
angebote
gesuche
store
sprachkurs
wetter
tippspiel
1. bundesliga
2. bundesliga
WM 2018
download
stadtplan
wörterbuch
durchblick
pressespiegel
kolumne
videos
galerie
quiz
umfrage
premium
links
kontakt
Handelsstreit
Gespr
Handelskonflikt
Washington
Peking
August
Erholung
Delegation
Tencent
Ende
Nach
Donnerstag
Frankfurt
Tech
Verhandlungen
Shenyang
Pressespiegel
30
°C
Wetter
1. Bundesliga-Start in
Tagen
Stunden
Minuten
Sekunden
1. Bundesliga
Tippspiel Top-10
↑
Krissi12
46
↓
NKM
44
↓
Harald_S
42
↑
Mr-URSTOFF
40
↓
sarita
38
↓
coolman
37
↓
Appel
36
Dan2207
36
↑
matbln1
35
↓
AKPudong
34
2. Bundesliga
Tippspiel Top-10
Durchblick
Vuvuzelas in Shenyang?
40
µg
Luftgüte
Treffen
AHK
Kammerstammtisch
29. August
Willkommen auf
EXPAT
.INFO, dem deutschsprachigen Community-Portal für
Shenyang
und
Nordchina
.
Neu hier?
Mitarbeiter in China gesucht?
Premium-Jobanzeigen jetzt schon ab US$35
Es geht wieder los...
Tippspiel zur 2. Bundesliga klar zum Anpfiff
Das war der sportliche...
expat.info Sommer-Fotowettbewerb
NEUES
USER-
PROFIL
716
WEITERE
PROFILE
Wörterbuch
Mandarin/Deutsch
Zeichen, Pin1 Yin1 oder Deutsch
Shenyang
-Umfrage
Als Expat besteht mein Freundeskreis in China...
zur Gänze aus Expats
vorwiegend aus Expats
50/50
vorwiegend aus Chinesen
zu Gänze aus Chinesen
Laotse sagt...
„Beginnen können ist Stärke, vollenden können ist Kraft.”
Community
Ticker
china forum
Typisches Problem bei Übersetzungen. 1. Ggfs. 说明 versuchen, würde bei mir vom Notar/Translator als "Erklärung" übersetzt, kann bei anderen aber ggfs. anders verwendet werden 2. Idee: Den Notar bzw. das angegliederte Translation office fragen, wenn du Pech hast gibt es diese "Erklärung" in chinesisch so nicht und es werden vielleicht immer nur Bescheinigungen ausgestellt 3. Idee: den mühsamen Weg des Ehefähigkeitszeugnisses gehen. Wenn du Houku/ID/Geb-urkunde schon hast (beglaubigt, übersetzt, überbeglaubigt und konsularisch bestätigt) hast du doch schon alles...
china forum
Wirklich helfen kann ich Dir wahrscheinlich nicht, allerdings bin ich vor vielen Jahren ähnlich bei einer Dame in einer Kölner Amtsstube aufgelaufen. Ich hab es dann am nächsten Tag noch einmal probiert und darauf geachtet nicht wieder bei dieser Dame vorzusprechen. Hat geklappt. Will sagen, vielleicht ist es Willkür und lässt sich mit etwas Geschick lösen.
community
Bernhard aktualisierte sein Communityprofil
china forum
Hallo zusammen, ich will meine chinesische Verlobte heiraten. Das Oberlandesgericht, das über die Befreiung von der Pflicht zur Beibringung des Ehefähigkeitszeugnisses entscheidet, verlangt hierfür eine "Familienstandserklärung" abgegeben vor einem chinesischen Notariat. Inhaltlich: Sie versichert, dass sie ledig ist. Meine Verlobte hat vom Notariat eine "Familienstandsbescheinigung" erhalten, dass sie ledig ist. Diese "Bescheinigung" reicht dem Oberlandesgericht nicht, es will eine "Erklärung". Sie hat übrigens auch vor dem Genralkonsul eidesstattlich versichert, nie verheiratet gewesen zu sein und im Hukou steht dasselbe, aber das reicht dem Oberlandesgericht nicht, es geht anscheinend um genau die "Familienstandserklärung" von einem Notar. Sie ist mit den Nerven am Ende, und ich kann ihr nicht übersetzen, was sie genau vom Notar verlangen soll. Gibt es jemanden, der das Gleiche Problem schon einmal hatte und mir auf Chinesisch schreiben kann, was die beiden Sachen sind (insbesondere natürlich die "Familienstandserklärung"). Ich wäre unendlich dankbar. Besten Gruß, Stephan
shanghai forum
Suche für 13 und 15 Jährige einen Deutschlehrer um Fach Deutsch für Muttersprachler zu lehren. Beide gehen nicht auf die deutsche Schule und würden daher den Schulstoff in eigenem Studium nachholen.
community
Mol aktualisierte sein Communityprofil
china visa forum
Hi Coolman, habe mir schon so etwas gedacht. Da muss ich nochmal mit dem Mädel klönen. Danke für die Info
china visa forum
Habe schon öfter in Shanghai working permit und auch Visa ohne Probleme frühzeitig veerlängert. Im Augenbick ist es eh so das man nicht bis zum letzten möglichen Tag warten sollte, er gesamte Vorgang ist deutlich länger geworden.
china visa forum
Hallo Gemeinde, Meine permissive laufen beide Anfang Januar aus. Ich möchte natürlich über Weinachten/ Silvester nach D. Ohne Pass schwierig. Unser HR-Mädel hat angerufen und mir erzählt dass ein vorziehen der Permts in der Oktober nicht möglich sei. Ist das richtig bzw. hat jemand Erfahrung damit. Hoffe ihr könnt mir helfen. Danke und eine gute Zeit
shanghai newcomer forum
Schaut doch mal auf aupair.com Da habe ich auch meine Gastfamilie gefunden. :)
shanghai newcomer forum
Hallo in die Runde, Ich fliege morgen zum ersten Mal berufsbedingt nach Shanghai. Wie ist es mit den VPNs muss man da etwas befürchten? Ich habe den VyprVPN allerdings für iOS und deswegen nicht das Chamäleon Protokoll. Und sonst wäre ich froh um jede Kontaktaufnahme da ich sehr ungern nur alleine bin.. Danke euch
community
kylemunich aktualisierte sein Communityprofil
shanghai forum
Liebe Leute, ich bin zwar geburtiger Shanghai, hab aber in Deutschland "richtig" aufgewachsen (Abi und Uni in Karlsruhe). Bin seit 2016 zurueck in Shanghai, hab zunaechst bei Rolandberger gearbeitet un dann zum einen Kunden gewechselt. Wer hat Lust auf Bierchen am Wochenende oder andere Unterhaltung, ich glaube wir haben vieles auszutauschen als "Deutsche/r in Shanghai" Liebe Gruesse Daniel
community
petiteninaa aktualisierte ihr Communityprofil
China
Stellenangebote
Associate Software ...
Elementary English ...
Entwurfsstarke ...
Verstärkung für ...
Executive Assistant
Deutschsprachige(r) ...
Trainee - German ...
Economic Analyst ...
IT Technicians
IELTS Examiner, ...
Mehr Stellenangebote
China
Praktika
Praktikum im Bereich ...
Praktikanten (m/w) in ...
Mehr Praktika
RMB
Wechselkurse
EUR
CHF
USD
GBP
RMB
HKD
TWD
EUR
CHF
USD
GBP
RMB
HKD
TWD
(ohne Gewähr)
Shenyang-Gruppen
Ningxia
1 Mitglied
Beijing Museengruppe
1 Mitglied
Schalke-Fanclub Peking
1 Mitglied
Neu in Shenyang
1 Mitglied
Gruppenübersicht
6 Gruppen
shenyang.expat.info © 2018 secession limited |
contact
|
advertise
Wörterbuch Mandarin/Deutsch
Associate Software ...
Trainee - German ...